We look forward to connecting with our Einstein families at our student-led conferences on February 13th where we willl also be celebrating our students as readers and writers. Please join us for the book fair in the library. Just a reminder that dismissal on February 13th is at 11:40AM and there is no school on February 14th. If your child(ren) would like to pass out Valentine’s, they are more than welcome to do so. Just a reminder, no food or candy items and please have one for each child in the class. They will be passing them out the morning of February 13th. As a school, we will be sending our well wishes and Valentine’s to our Veterans and our service members.

From the PTA
Please check out our link to Rockin’ Jump. This is a great opportunity to have a great time and support the PTA.

https://rockinjumpcarolstream.centeredgeonline.com/retail/items/03f992a8-8c85-44da-b36c-bcfbd3caa623

Kindergarten Registration
On Wednesday, February 5th we will host Kindergarten Registration.  Kindergarten Registration is intended for any incoming  kindergarteners for the 2020-2021 school year.  Registration will take place at Einstein School from 9:00-11:00AM and 5:00-7:00PM.  If your child turns 5 years old on or before September 1, 2020 and your family is new to District 54 please read what you need to do to register for kindergarten.

Families new to District 54 should go to http://sd54.org/registration to begin your registration before February 5th.  Print the confirmation you receive and bring it to your neighborhood school on February 5th. Current District 54 families, with new kindergarteners, need to register through their Parent Portal account.

Along with the printed confirmation, you will need to bring your student’s original birth certificate (no copies) showing the student was born on or before September 1, 2015 (State of Illinois regulation).

Families new to District 54 must provide proof of residency on February 5, 2020.  All documents provided must be current, valid for 2020-2021, and reflect name and addresses within the school boundary.  Below are items that are needed to prove residency:

• At least one of the following documents: The most recent real estate tax bill for residency showing owner as the taxpayer, or a signed lease for the residence including a beginning and end date, or a closing statement for the purchase of the residence.
• And at least two of the following documents: Illinois driver’s license, gas, water, electricity, internet, television, telephone bill or letter confirming service connection, public assistance documentation, voter registration card, home or vehicle insurance certificate, Illinois automobile registration, or receipt for local city vehicle sticker where applicable.

From the Nurse
Causes for sore throats include viruses, bacteria and allergens. Viruses are the most frequent cause. Strep throat is a bacterial infection caused by A Streptococcus bacteria.

Symptoms

• Sore throat
• Fever that begins suddenly
• Red throat, sometimes with white patches
• Tender, swollen glands in neck
• Vomiting

Diagnosis

• Throat culture performed by medical professional
• Rapid strep test is quicker but is not as reliable

Transmission

• Spread by person-to-person contact
• Spread indirectly through articles soiled with nasal secretions or saliva
• Symptoms begin 1-3 days after exposure to illness

Treatment

• Antibiotics are prescribed and taken as directed by physician
• Student should remain home from school for 24-48 hours after starting the antibiotics
• Student should remain home until they are fever free for 24 hours (without fever reducing medication)
• Follow the course of treatment to prevent complications such as rheumatic fever

If your child develops symptoms similar to those of strep infection, please contact your physician. Inform the school nurse of a confirmed case. Remember that good hand washing is the number one way to prevent the spread of communicable disease.

Causas del dolor de garganta incluyen virus, bacterias y alérgenos. Los virus son la causa más frecuente. La faringitis estreptocócica es una infección bacteriana causada por la bacteria A estreptocócica.

Síntomas

• Dolor de garganta
• Fiebre que comienza repentinamente
• Garganta roja, algunas veces con manchas blancas
• Las glándulas del cuello se ponen suaves e inflamadas
• Vómitos

Diagnóstico

• Mediante un cultivo de la garganta realizado por un doctor
• Una prueba rápida de estreptococo es más rápida pero no es tan confiable

Causas

• Transmitida por contacto de persona a persona
• Transmitida indirectamente a través de objetos contaminados con secreción nasal o saliva
• Los síntomas comienzan 1-3 días después de haber estado expuesto a la enfermedad

Tratamiento

• Los antibióticos prescritos por el doctor deben ser tomados tal como él lo indique
• El estudiante debe permanecer en casa de 24-48 horas después de comenzar con los antibióticos
• Los estudiantes deben permanecer en casa hasta que estén libres de fiebre durante 24 horas (sin medicamentos para reducir la fiebre)
• Seguir el curso del tratamiento para evitar complicaciones como fiebre reumática

Si su hijo/a desarrolla síntomas similares a los de la infección por estreptococo(faringitis), por favor contacte a su doctor. Informe a la enfermera de la escuela de un caso confirmado. Recuerde que lavarse bien las manos es una de las mejores maneras para prevenir la transmisión de enfermedades contagiosas.

Upcoming Dates
January
29 – Half-day Inservice – Dismissal at 11:40AM

February
5  –  Incoming Kinder Registration
13 – Half-day Parent-Teacher Conferences – Dismissal at 11:40AM
14 –Parent-Teacher Conferences- no school
17 – Presidents Day – no school
28 – End of the second trimester

Have a wonderful weekend!

Julie Tarasiuk-Principal and Christina Sosin-Assistant Principal

We have successfully collected 2,500 pairs of shoes to donate to third world and developing countries. Our students did an amazing job collecting shoes with the help of our Kind Campaigners. Students learned that no matter where we come from and what we have, we can always give back. We are the change!

Einstein’s Coat and Shoe Closet
Einstein’s coat and shoe closet is up and running. We want to ensure that every child is prepared for the winter weather. If you are in need of coats, accessories, and shoes please do not hesitate to reach out to Michelle Roth at michelleroth@nullsd54.org.

Message from Nurse Joni
Often we ask ourselves, is my child too sick to go to school? Flu and cold season is upon us and often symptoms may look similar. Attached you will find more information to help determine when your child is healthy enough to return to school. Flu and Cold.docx Strep Throat.docx

Parking Lot Safety
We are working in conjunction with the Hanover Park Police Department to ensure student safety during pick-up and drop-off times. They are looking for our cooperation to utilize the drop-off area behind the school in a safe and orderly manner. The back drop-off is to be treated as a Drop and Go. Cars left unattended or are parked may be ticketed.  We find the back drop-off extremely beneficial for traffic flow and would like to continue to use this. Thank you for your cooperation.  

Winter Weather is Here!
Is your child dressed for the winter weather?  Sometimes our students like to scoot out of the door in the morning without gloves, hats, and boots.  With snowy and cold weather coming, make sure your child has a warm coat, gloves, and hat on them when they leave for school.  All students will go out for some fresh air for recess when the temperature is above zero degrees with the wind chill.  Snow pants and boots are needed if your child wants to play in the snow.  Otherwise, students will play on the blacktop that is cleared of snow.  When the wind chill index reaches below zero degrees or when precipitation causes outdoor activities to be extremely uncomfortable, recess is held indoors.  Therefore, please remember to help your child dress for the winter weather.

District 54 Cold Weather Response Plan
In order to help parents better prepare for the severe cold weather and snow we often get during winters in our community, I wanted to share with you the District 54 Severe Cold Weather Response Plan. Though District 54 makes every effort to keep our schools open and operational, circumstances beyond our control oftentimes dictate school closings.

5Essentials Survey
Once again, we are reaching out to our families and asking you to participate in the annual Illinois 5Essentials Survey to provide us with your perspective and help guide our school improvement efforts. The parent survey will be available online through Feb. 14, 2020, at https://survey.5-essentials.org/Illinois.  For more information, click here to read the letter from Superintendent Andy DuRoss.

Sign Language Classes
District 54’s Deaf Education teacher is offering free sign language classes for parents within District 54 that are interested in learning! The six-week course will be held at Blackwell Elementary from 6:00-7:30PM on Thursdays (1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2/6, 2/13). There are no prerequisites to join and childcare will be offered for those who need it. If you would like to sign up, please contact Mary Jo Morley at 847-357-5123 or maryjomorley@nullsd54.org. If you need additional information, please contact Emily Kulacz at emilykulacz@nullsd54.org.

Schaumburg Parent University – January classes
Schaumburg Parent University (SPU) is designed to involve more parents in the life of the school, to strengthen family relationships, and to improve parenting skills that will ultimately result in improved student success academically, socially and emotionally. Please note that child care is always available.

Vaping: New Trends and Impact on our Youth – January 30
According to the American Lung Association, more than 3.6 million U.S. middle and high school students have reported using e-cigarettes in the past 30 days. This presentation will help parents learn more about the dangers of vaping/e-cigarettes and how to detect if your children are using them. Our presenters will also discuss how to talk to your children about drug use and how to help them quit these addictive products. For parents and their children (ages preteen and older). Presented in English and Spanish by the Elk Grove Village Police Dept. and Kenneth Young Center. This event will take place from 6:30-7:30 p.m. at the District 54 Professional Learning Center, 522 E. Schaumburg Road, Schaumburg (Door C1). Vaping flyer

To register please visit the SPU Online Form or for more information, contact Meg Kwak at 847-357-2154 or spu@nullsd54.org. Leave your name, contact information, the number of children needing childcare (free) and your child’s school.

La Universidad Schaumburg para Padres – Clases de enero
La idea de la Universidad para Padres es envolver más a los padres in la vida escolar, para fortalecer las relaciones familiares, y mejorar los conocimientos de crianza que finalmente resultarán en un mejor éxito académico, social y emocional del estudiante. El cuidado de niños está siempre disponible.

“Vaping” Nuevas tendencias e impacto en nuestra juventud – 30 de enero
Según la Asociación Americana de Pulmones, más de 3.6 millones de estudiantes de en escuelas  secundarias y preparatorias en Estados Unidos  reportaron haber usado cigarrillos electrónicos en los últimos 30 días. Esta presentación ayudará a los padres a aprender más sobre los peligros de los cigarrillos electrónicos (”vaping”) y cómo detectar si sus hijos los están usando. Nuestros presentadores también discutirán cómo hablar con sus hijos sobre el uso de drogas y cómo ayudarlos a dejar estos productos adictivos. Este evento es para los padres y sus hijos (de edad preadolescentes en adelante). Sera presentado en inglés y español por el Departamento de Policía de Elk Grove Village y el Centro Kenneth Young. Este evento tendrá lugar de 6:30 a 7:30 p.m. el 30 de enero de 2020, en el Centro de Aprendizaje del Distrito 54, 522 E. Schaumburg Road, Schaumburg (Puerta C1). “Vaping”

Regístrese visitando https://goo.gl/TB49x7. Para obtener más información, comuníquese con Barb Velez al 847-357-5074 o spu@nullsd54.org. Por favor, dejar su nombre, información de contacto, número de participantes, número de niños necesitando cuidado de niños (gratis) y la escuela de su hijo/a. Hay interpretes disponibles pero deberá solicitar los mismos al registrarse.

Windy City Bulls District 54 Takeover Night – January 10, 2020

• The Windy City Bulls will host a District 54 takeover night on Friday, January 10 at the Sears Centre Arena in Hoffman Estates, and a portion of the proceeds from each ticket purchased will be donated back to the District 54 Education Foundation.
• Click here for more information or to purchase tickets!
• The District 54 take-over night will feature District 54 students participating in performances and other on-court experiences before and throughout the game, and a District 54 Special Olympics basketball match at halftime.

Próxima oportunidad de apoyo a la Fundación educativa del Distrito 54 – 10 de enero, 2020

• Los Windy City Bulls albergara una noche de compra de boletos dedicada al Distrito 54 el viernes 10 de enero en el Sears Center Arena de Hoffman Estates, y una parte de los ingresos de cada boleto comprado se donará a la Fundación Educativa del Distrito 54.
• ¡Haga clic aquí para obtener más información o para comprar boletos!
• La noche de adquisición de boletos a beneficio del Distrito 54 contará con estudiantes del Distrito 54 que participaran en presentaciones y otras experiencias en la cancha antes y durante el juego, y un partido de baloncesto de entre los participantes del programa de Olimpiadas Especiales del Distrito 54 durante el medio tiempo.

Upcoming Dates
January
20 – Martin Luther King, Jr. Day – no school
29 – Half-day Inservice – Dismissal at 11:40AM

February
5  –  Incoming Kinder Registration
13 – Half-day Parent-Teacher Conferences – Dismissal at 11:40AM
14 –Parent-Teacher Conferences- no school
17 – Presidents Day – no school
28 – End of the second trimester

Have a wonderful day!

Julie Tarasiuk-Principal and Christina Sosin-Assistant Principal

We are extremely grateful for our students and families we are able to work with each and every day. Thank you for your unconditional support.  We wish you a wonderful Thanksgiving holiday with your family and friends.

Our Shoe Drive is still going strong –  we are at 1,260 pairs of shoes and our goal is to reach 2,500 pairs by winter break.  We know we can do it and are ready to accept as many pairs as possible after the long Thanksgiving break.  Thank you so much for your ongoing support.

Just a reminder: There will be no TAP, orchestra or clubs tomorrow, 11.26.19.

MAP has been off to a great start!
Tuesday 11/26: 3^rd, 4^th Reading
Monday 12/2: 1^st and 5^th Math
Tuesday 12/3: 3^rd, 4^th Math
Wednesday 12/4: 2^nd, 6^th Reading
Friday 12/6: 2^nd, 6^th Math
Monday 12/9: Kinder Reading
Tuesday 12/10: Kinder Math

Windy City Bulls District 54 Takeover Night – January 10, 2020

• The Windy City Bulls will host a District 54 takeover night on Friday, January 10 at the Sears Centre Arena in Hoffman Estates, and a portion of the proceeds from each ticket purchased will be donated back to the District 54 Education Foundation.
• Click here for more information or to purchase tickets!
• The District 54 take-over night will feature District 54 students participating in performances and other on-court experiences before and throughout the game, and a District 54 Special Olympics basketball match at halftime.

Próxima oportunidad de apoyo a la Fundación educativa del Distrito 54 – 10 de enero, 2020

• Los Windy City Bulls albergara una noche de compra de boletos dedicada al Distrito 54 el viernes 10 de enero en el Sears Center Arena de Hoffman Estates, y una parte de los ingresos de cada boleto comprado se donará a la Fundación Educativa del Distrito 54.
• ¡Haga clic aquí para obtener más información o para comprar boletos!
• La noche de adquisición de boletos a beneficio del Distrito 54 contará con estudiantes del Distrito 54 que participaran en presentaciones y otras experiencias en la cancha antes y durante el juego, y un partido de baloncesto de entre los participantes del programa de Olimpiadas Especiales del Distrito 54 durante el medio tiempo.

Performers needed for Multicultural Event 2020
Each year the District 54 Department of Language and Culture, along with the Schaumburg Park District, presents Multicultural Event showcasing the diversity represented by students in District 54.  They are looking for groups and individuals who are interested in performing at this year’s event on Saturday, March 7.  Applications for performances will be accepted from November 14-26.  An informational meeting will be held at 3:30 on Tuesday, November 12 at the Rafferty Administration Center, 524 E. Schaumburg Road, Schaumburg, for those who would like to apply early. Click here to access the application. You can also apply by visiting the District 54 website or by requesting a form from our building secretaries.

Se necesitan actos para el Evento Multicultural 2020
Cada año, el Departamento de Lenguaje y Cultura, junto con el Distrito de Parques de Schaumburg, presenta un evento multicultural que muestra la diversidad representada por los estudiantes del Distrito 54. Estamos buscando estudiantes que deseen participar en un acto grupal o individual durante el evento multicultural, pautado para el Sábado 7 de marzo de 2020.  Las solicitudes para participar serán aceptadas entre el 14 al 26 de noviembre. Una reunión informativa se llevará a cabo el martes 12 de noviembre  a las 3:30 en el Centro de Administración Rafferty para aquellos ser los primeros en someter sus aplicaciones. Haga clic aquí para tener acceso a la solicitud. Usted también puede presentar una solicitud visitando el sitio web del Distrito 54 o hablando con la secretaria de la escuela de su hijo/a para solicitar el formulario.

Schaumburg Parent University – December classes
​​​​​​​Schaumburg Parent University (SPU) is designed to involve more parents in the life of the school, to strengthen family relationships, and to improve parenting skills that will ultimately result in improved student success academically, socially and emotionally. There are two evening programs scheduled for December. Please note that child care is always available.

Mad Isn’t Bad – December 5
Anger can interfere with your child’s academic performance. Dr. Felix Casados, Licensed Clinical Psychologist, will help you develop management skills, learn reduction techniques and rules for fair fighting. You will also learn strategies to reduce tension at home and at school and how to diffuse conflict and reduce anger expression in your children. This class will take place from 6-7 p.m. Thursday, Dec. 5 at the District 54 Early Learning Center’s Multi-Purpose Room, 520 E. Schaumburg Road, Schaumburg. Adults only. Mad Isn’t Bad flyer

Family Caroling – December 10
Join other District 54 families in caroling around the Lakeview School neighborhood and enjoying hot chocolate afterward. This activity, led by Lakeview music teacher Kelsey Richardson, will take place from 6:30-7:30 p.m. Meet at Lakeview, 615 Lakeview Lane, Hoffman Estates. Family Caroling flyer

To register please visit the SPU Online Form or for more information, contact Meg Kwak at 847-357-2154 or spu@nullsd54.org. Leave your name, contact information, the number of children needing childcare (free) and your child’s school.

November 27-29^th-Thanksgiving-No School

Have a wonderful day!

Julie Tarasiuk-Principal and Christina Sosin-Assistant Principal

It was incredible to see so many of our families attend our start to American Education Week.  Our students were excited to share their knowledge and their experiences with their families. Whether it was creating artwork, solving math equations on a Chromebook or reading to find key events, it was a great experience for all! Thank you for taking the time to join us here at Einstein!

The weather has come in with a fury! This is a friendly reminder that we open the doors for all students at 8:25. We do have students coming in through the front and back doors during arrival. Our back doors are not monitored by staff after 8:35, since classes begin promptly at 8:40. If your child arrives to school after 8:35, they will have to enter through the main entrance at the front of the building.

MAP Testing
The next round of MAP testing begins November 25, 2019. We are excited to monitor the progress of the goals we reviewed with your child earlier this year. Shortly after the conclusion of the MAP testing window, we will share the results with you.  Please feel free to contact me with any questions.

Winter is here!
Is your child dressed for the weather?  Sometimes kids like to scoot out of the door in the morning without gloves, hats and boots.  With snowy and cold weather so quickly upon us, please make sure that your child has a warm coat, gloves and hat on them when they leave for school.  Snow pants and boots are needed if your child wants to play in the snow. When the wind chill index reaches below zero degrees, or when precipitation causes outdoor activities to be extremely uncomfortable, recess is held indoors.  So remember to help your child dress for the cold winter weather.

Trimester 1 Report Cards
Report cards for Trimester 1 will be live on the parent portal on November 20th. Please make sure that you have activated your Parent Portal account prior to the 20th so that you can access your child’s report card.

News from the School Nurse

It is that time of the year, the exact timing and duration of flu seasons can vary, but influenza activity often begins to increase in October.

CDC recommends three actions to fight the flu:

The first and most important step is to get a flu vaccine each year

1. If you get sick with the flu, your doctor may prescribed antiviral drugs. Early treatment is especially important in the elderly, the very young, people with certain chronic health conditions, and pregnant women. If your child is sick talk to your doctor early, get plenty of rest and drink fluids.
2. Take preventative actions that may slow the spread of germs that cause respiratory (nose, throat, and lungs) illnesses like the flu.

Spread: Flu viruses spread mainly from person to person through droplets made when a person with the flu, coughs, sneezes or talks. People infected with the flu may be able to infect others beginning day 1 before symptoms develop and up to 5-7 days after becoming sick.

Flu Symptoms include: fever, cough, sore throat, runny nose, body aches, headache, chills, feeling tired, and sometimes vomiting and diarrhea.

Preventative Actions:

1. If your child gets sick with flu-like symptoms, CDC recommends that the child stay home for at least 24 hours after the fever is gone except to get medical care for other necessities. The fever should be gone without the use of fever-reducing medicine.
2. When sick limit contact with others as much as possible.
3. Cover nose and mouth when you cough or sneeze, wash hands with soap or water for at least 20 seconds or use an alcohol based hand rub.
4. Avoid touching eyes, nose and mouth.
5. Clean and disinfect surface and objects that may be contaminated with germs.
6. Routinely clean frequently touched objects and surfaces like doorknobs, keyboards, and phones.
7. Contact your school nurse with questions.
8. Visit www.cdc.gov/flu/protect/children.htm  for more information.

De la enfermera de la escuela;

Nuevamente nos encontramos en la temporada de gripe (FLU). El momento exacto y la duración de la temporada suele variar, pero la actividad de la gripe (Influenza) a menudo comienza a aumentar en octubre.

Hay 3 cosas que el CDC recomienda que usted puede hacer para combatir la gripe:

1. El primer y más importante paso es vacunarse contra la gripe cada año.
2. Si se enferma de gripe, su médico puede recetarle medicamentos antivirales. El tratamiento y prevención es especialmente importante en los ancianos, los infantes, las personas con ciertos problemas de salud crónica y las mujeres embarazadas. Si su hijo/a está enfermo/a, hable con su médico lo antes posible y asegúrese que descanse lo suficiente y se mantenga hidratado.
3. Tome medidas preventivas que puedan retrasar la propagación de gérmenes que causan enfermedades respiratorias (nariz, garganta y pulmones) como la gripe.

Propagación: los virus de la gripe se transmiten principalmente de persona a persona a través de las gotas que se producen cuando una persona con gripe, tose, estornuda o habla.  Las personas infectadas con la gripe pueden infectar a otras a partir del día 1 antes de que se desarrollen los síntomas y hasta 5-7 días después de enfermarse.

Los síntomas de la gripe incluyen: fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos, sensación de cansancio y, a veces, vómitos y diarrea.

Acciones preventivas:

1. Si su hijo/a se enferma con síntomas similares a los de la gripe, el CDC recomienda que se quede en casa durante al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido, excepto para obtener atención y/o otras necesidades médicas. La fiebre debe desaparecer sin el uso de medicamentos antifebriles.

2. Cuando esté enfermo, limite el contacto con los demás tanto como sea posible.

3. Cúbrase la nariz y la boca cuando tosa o estornude, lávese las manos con agua o jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol.

4. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

5. Limpie y desinfecte la superficie y los objetos que puedan estar contaminados con gérmenes.

6. Limpie rutinariamente objetos y superficies que se tocan con frecuencia, como pomos de las puertas, teclados y teléfonos.

7. Comuníquese con la enfermera de su escuela si tiene preguntas.

8. Para obtener más información visite: www.cdc.gov/flu/protect/children.htm.

Mark your calendar:
Wednesday, November 20^th-3^rd Grade Musical
November 27-29^th-Thanksgiving-No School

Have a great start to the week!

Julie Tarasiuk-Principal and Christina Sosin-Assistant Principal

Due to low volunteers numbers, we are cancelling next week’s Binglow event. We appreciate the parents that signed up to help and hope they are still available for our Spring bingo event.

Yearbook time!
It’s that time of year to order your child’s school yearbook. It’s a wonderful way to keep memories of the school years and friends you made along the way.

We have a special offer if you purchase your 2019-2020 yearbook.

Our Einstein Yearbooks will be on sale online from now until January 30, 2020. Books will be $15 with a $1 transaction fee added to the end of each order from now until December 1st. From December 2nd to January 30th, the price will go to $20 plus the $1 transaction fee. Order your yearbook today to guarantee your book full of your child’s school year memories. Thank you Einstein PTA

Go to

https://www.balfour.com/illinois/hanover-park/einstein-elementary-school

We are looking forward to our upcoming events, from our American Education Week visit to our Positive Parenting Class to our 3^rd grade musical.  Please come help us to celebrate our students.  Please see below for all of the details!

Positive Parenting
Come learn about helpful ways to support your child’s emotional development and balance family stress. We will also discuss strategies for ways to work through conflicts and address discipline concerns with children as they grow and mature. This event will be held on November 6^th from 6:00-7:30.  Please email your RSVP, if you have not done so already or if you have any questions to michellecarlson@nullsd54.org  Positive Parenting Flyer wirh RSVP.docx

Reminders
Just a reminder, we will be collecting Halloween Candy to send to troops. We will be collecting until November 6^th.

Also, if you have a relative who has served, please send in a scanned photograph with the following information: name, branch they serve/served in, date of service and the relationship to which student(s) at Einstein. If you don’t have a scanned photograph, please bring the photo in and we can scan it and return the original photo right away. We need to have all photographs no later than November 1st.

Please send your pictures and information to michellemeyers@nullsd54.org

5 Essentials Survey
Once again we are reaching out to our families and asking you to participate in the annual Illinois 5Essentials Survey to provide us with your perspective and help guide our school improvement efforts. The parent survey will be available online through Feb. 14, 2020, at https://survey.5-essentials.org/Illinois.

For more information, click here to read the letter from Superintendent Andy DuRoss.

5 Essentials Survey
Una vez más, nos estamos comunicando con nuestras familias y les pedimos que participen en la Encuesta anual “5Essentials” de Illinois, para brindarnos su perspectiva y ayudar a guiar nuestros esfuerzos de mejoramiento escolar. La encuesta de padres estará disponible en línea hasta el 14 de febrero de 2020 en https://survey.5-essentials.org/Illinois/.

Para obtener más información, haga clic aquí para leer la carta del Superintendente Andy DuRoss.

Illinois Report Card
The Illinois State Board of Education annually releases school report cards that show how each school, each district and the state is performing on a wide range of educational goals. The 2019 report card information posted on the state’s website at illinoisreportcard.com and on the District 54 website at sd54.org/schoolreportcards.

The illinoisreportcard.com website contains results from the Illinois Assessment of Readiness, as well as information about student and teacher demographics, enrollment and financial information. The report card also includes results from the 5Essentials survey, which was given to students in grades 6 through 8, certified staff and parents last year. If you do not have access to the Internet or prefer to receive a hard copy, you may call the school at 630-736-2500.

Performers needed for Multicultural Event 2020
Each year the District 54 Department of Language and Culture, along with the Schaumburg Park District, presents a Multicultural Event showcasing the diversity represented by students in District 54.  They are looking for groups and individuals who are interested in performing at this year’s event on Saturday, March 7.  Applications for performances will be accepted from November 14-26.  An informational meeting will be held at 3:30 on Tuesday, November 12 at the Rafferty Administration Center, 524 E. Schaumburg Road, Schaumburg, for those who would like to apply early. Click here to access the application. You can also apply by visiting the District 54 website or by requesting a form from our building secretaries.

Se necesitan actos para el Evento Multicultural 2020
Cada año, el Departamento de Lenguaje y Cultura, junto con el Distrito de Parques de Schaumburg, presenta un evento multicultural que muestra la diversidad representada por los estudiantes del Distrito 54. Estamos buscando estudiantes que deseen participar en un acto grupal o individual durante el evento multicultural, pautado para el Sábado 7 de marzo de 2020.  Las solicitudes para participar serán aceptadas entre el 14 al 26 de noviembre. Una reunión informativa se llevará a cabo el martes 12 de noviembre  a las 3:30 en el Centro de Administración Rafferty para aquellos ser los primeros en someter sus aplicaciones. Haga clic aquí para tener acceso a la solicitud. Usted también puede presentar una solicitud visitando el sitio web del Distrito 54 o hablando con la secretaria de la escuela de su hijo/a para solicitar el formulario.

Schaumburg Parent University – November classes
Schaumburg Parent University (SPU) is designed to involve more parents in the life of the school, to strengthen family relationships, and to improve parenting skills that will ultimately result in improved student success academically, socially and emotionally. There are two evening programs scheduled for November. Please note that child care is always available.

Steps to Changing a Child’s Behavior – November 11
Greta Nielsen, LCPC, NCC, Clinical Director and Psychotherapist at Clinical Care Consultants, will share tips, techniques and tools to build parenting skills and positive relationships with your children. Learn ways to encourage and empower your child to independently problem-solve and feel good about themselves. Minimize power struggles and tantrums, while improving communication. You will walk away with strategies for encouraging positive behaviors and stopping the negative ones by developing both natural and logical consequences. Be the effective parent you want to be by bringing calm, joy and respect to your home. This class will take place from 6-7:30 p.m. Monday, Nov. 11 at the District 54 Professional Learning Center, 522 E. Schaumburg Road, Schaumburg (enter through Door C1). Adults only. Child Behavior Flyer

ABCs of Family Fitness – November 21
Most of us think about ABCs in terms of reading and writing. This class, guided by Melt Pilates and Yoga owner, personal trainer and yoga instructor Shannon Tampa, will focus on Abs, Biceps and Core. Support your child’s social emotional success by ensuring they stay healthy, challenged and engaged during this quality family time! This class will take place from 6-7 p.m. Thursday, Nov. 21 at the District 54 Professional Learning Center, 522 E. Schaumburg Road, Schaumburg (enter through Door C1). ABCs of Fitness flyer

To register please visit the SPU Online Form or for more information, contact Meg Kwak at 847-357-6586 or spu@nullsd54.org. Leave your name, contact information, the number of children needing childcare (free) and your child’s school.

La Universidad Schaumburg para Padres – Clases de noviembre
La idea de la Universidad para Padres es envolver más a los padres in la vida escolar, para fortalecer las relaciones familiares, y mejorar los conocimientos de crianza que finalmente resultarán en un mejor éxito académico, social y emocional del estudiante. Hay dos programas nocturnos para noviembre. El cuidado de niños está siempre disponible.

Pasos para cambiar el comportamiento de un niño – 11 de noviembre

Greta Nielsen, LCPC, NCC, directora clínica y psicoterapeuta de Clinical Care Consultants compartirá consejos, técnicas y herramientas para desarrollar habilidades de crianza y relaciones positivas con sus hijos. Aprenda maneras de alentar y capacitar a su hijo para resolver problemas de manera independiente y sentirse bien con el mismo. Minimice las luchas de poder y las rabietas, a medida que mejora la comunicación. Saldrá con estrategias para fomentar comportamientos positivos y detener los negativos mediante el desarrollo de consecuencias lógicas y naturales. Conviértase en el padre efectivo que quiere ser trayendo calma, alegría y respeto a tu hogar. Este evento tendrá lugar de 6 a 7:30 p.m. el 11 de noviembre de 2019, en el Centro de Aprendizaje Profesional del Distrito 54, 522 E. Schaumburg Road, Schaumburg (entrar por la puerta C1). Sólo para adultos. Comportamiento del niño

ABC del estado fisico familiar – 21 de noviembre
La mayoría de nosotros pensamos en los ABC en términos de lectura y escritura. Esta clase se centrará en abdominales, biceps y torso. ¡Venga y experimente un tiempo familiar de calidad y apoye el éxito social y emocional de su hijo/a asegurándose de que se mantenga saludable, desafiado y comprometido. Este evento tendrá lugar de 6 a 7 p.m. el 21 de noviembre de 2019, en el Centro de Aprendizaje Profesional del Distrito 54, 522 E. Schaumburg Road, Schaumburg (entrar por la puerta C1). ABC del estado fisico familiar

Regístrese visitando https://goo.gl/TB49x7. Para obtener más información, comuníquese con Barb Velez al 847-357-5074 o spu@nullsd54.org. Por favor, dejar su nombre, información de contacto, número de participantes, número de niños necesitando cuidado de niños (gratis) y la escuela de su hijo/a. Hay interpretes disponibles pero deberá solicitar los mismos al registrarse.

Mark your calendar:
Monday, November 11^th-Veteran’s Day and American Education Parent Visit
Wednesday, November 6^th-Postive Parenting Event
Wednesday, November 20^th-3^rd Grade Musical
November 27-29^th-Thanksgiving-No School

Have a fantastic weekend,

Julie Tarasiuk-Principal and Christina Sosin-Assistant Principal